The Parameter Set forum here also has information about CGenFF, and is probably where this post belongs.
Adding new molecules to a force field is often non-trivial, and can require QM calculations and extensive testing to ensure the accuracy of the model. If your project depends on it, you really need to be sure you’ve done the best possible job on the new molecule. The biggest problem can be finding suitable experimental data to use as a validation target.